Pregunta:
Musica. Rap. 50 Cent. Alguien me puede "anotar" la canción "In da club" de 50 Cent por favor?
Gina G
2007-05-11 12:02:26 UTC
Es decir, ¿a que tanto hace referencia?, no necesito una traducción (y sería mucho pedir) sólo necesito entenderla lo mejor posible, pues está llena de jerga y referencias locales de la escena del RAP. Adjunto la liga de la letra que más se parece a como se escucha. (Salvo por la parte de "K-mart", que creo que es más bien "came up")

http://www.lyrics007.com/50%20Cent%20Lyrics/In%20Da%20Club%20Lyrics.html

agradezco de antemano a todos los entusiastas del Rap que me puedan ayudar, calificaré con justicia y prontitud las respuestas que obtenga.

"If the roof's on fire, let the motherfucker burn" ;-)
Cinco respuestas:
molaki_32
2007-05-11 13:03:56 UTC
En El Club



Vamos, vamos,

vamos, vamos.

Vamos, vamos,

vamos, Shorty.



Es tu cumpleaños.

Vamos a celebrar

como si fuera tu cumpleaños.

Vamos a tomar Bacardi

como si fuera tu cumpleaños.



Y sabes que

no nos importa una m…

¡No es tu cumpleaños!

Me puedes encontrar

en el club,

con una botella

llena de burbujas.



Mira, mami, tengo lo que quieres

si quieres probar drogas.

Quiero tener sexo,

no quiero hacer el amor.

Entonces ven y dame un abrazo

si es que quieres ser tocada.



Me puedes encontrar

en el club,

con una botella

llena de burbujas.



Mira, mami, tengo lo que quieres

si quieres probar drogas.

Quiero tener sexo,

no quiero hacer el amor.

Así que ven y dame un abrazo

si es que quieres ser tocada.



Cuando estaciono en el frente,

ves los Benz a montones.

Cuando enrollo 20 profundos,

son 20 cuchillos en el club.



Los negros oyeron que c…con Dre,

ahora desean demostrarme amor.

Cuando tu vendes como Eminem,

y las perras desean c…



Pero, amigo,

nada ha cambiado,

las perras abajo,

los gángsters arriba.



Veo a Xzibit en la onda "hey,

negro, enrolla esa hierba".



Mira como me muevo

y me verás como...

un ganador

o un alcahuete

Me han dado con

un par de cartuchos...

pero no camino con cojera.



En el barrio, en Los Angeles,

dicen: "50, eres lo mejor".

Les gusto, quiero que me amen

como aman a Pac.



Pero muchos de los

negros de New York...

te dirán que estoy loco.

Y el plan es estrangular al rap.



Estoy totalmente focalizado,

mi dinero en mi cabeza.

Tengo un millón de contrato

y sigo en mi rutina.



Ahora Shorty dice que siente

mi estilo, que siente mi onda.

Su novia está dispuesta a unirse

y están listas para festejar.



Me puedes encontrar

en el club,

con una botella

llena de burbujas.



Mira, mami, tengo lo que quieres

si quieres probar drogas.

Quiero tener sexo,

no quiero hacer el amor.

Entonces ven y dame un abrazo

si es que quieres ser tocada.



Mi onda, mi show,

me trajeron el dinero.

Eso me compró mis "cositas".

Mi cueva, mis autos,

mis piletas, mis joyas.



Mira, negro, he ascendido

y no he cambiado.

Deberías amarlo,

mucho más de lo que lo odias.



Negro, ¿estás enojado? Pensé que

estarías contento que lo logré.

Soy ese chico listo en el bar

llegando a la buena vida.

Salí del barrio pero estás

tratando de hacerme volver.



Cuando mi cigarro

está explotando,

el club está encendido.



Le guiño el ojo a tu perra,

si sonríe está lista.

Si el techo se incendia,

deja que el maldito se queme.



Si hablas de dinero,

a mi no me interesa.

Te diré lo que me dijo Banks:

"Ve y cambia de estilo".



Si los negros odian,

déjalos odiar.

Observa el dinero apilarse.

O vamos a su lado

con una botella de burbujas.

Saben donde estaremos.



Me puedes encontrar

en el club,

con una botella

llena de burbujas.



Mira, mami, tengo lo que quieres

si quieres probar drogas.

Quiero tener sexo,

no quiero hacer el amor.

Entonces ven y dame un abrazo

si es que quieres ser tocada.



No trates de actuar

como si no supieses donde...

hemos estado, negro.

En el club todo

el tiempo, negro.

Está por explotar, negro
2007-05-13 03:32:24 UTC
Go, shawty- is yo birthday

we gon party like is yo birthday

We gon sip bacardy like is yo birthday

and u noe we dun give a **** if that's yo birthday



You can find me in the club,

bottle full of bub, look mami i got the extacey in to taken drugs,

im in there having sex i aint into maken love,

so come give me a hug, if u in there gettin rubbed

You can find me in the club,

bottle full of bub, look mami i got the extacey in to taken drugs,

im in there having sex i aint into maken love,

so come give me a hug, if u in there gettin rubbed



When i pull out up front u see the benz on dub's

When i roll 20 deep is 20 knives in the club

Niggas heard i **** with dre now they wanna show me love

When you sound like eminem and the hugs they wanna ****

But homie ain't nothing change hold down, G's Up

i see xzibit in the cut that nicca roll the weed up

If you watch how i move you mistake me fo a playa or pimp

Been hit wit a few shells but i dont walk wit a limp

in the hood the ladys saying 50 you hot

they like me, i want them to love me like they love popa

but how them new york, niggas tell ya im lo-co

when the plan is to put the rap game in a chock-hold

im feelin focus man, my money on my mind

got a mill out the deal and im still on the grind

Now shorty said she feelin my style she feeling my flow

He girlfriend with it get ride and we ready to go



You can find me in the club,

bottle full of bub, look mami i got the extacey in to taken drugs,

im in there having sex i aint into maken love,

so come give me a hug, if u in there gettin rubbed

You can find me in the club,

bottle full of bub, look mami i got the extacey in to taken drugs,

im in there having sex i aint into maken love,

so come give me a hug, if u in there gettin rubbed



Mah flow, Mah show, brought me the doh,

that bought me all my fancey things,

Mah Crib, mah cars, Mah pools, Mah jewls,

look nicca i got kmart and i aint change



And you should love it, way more then you hate it

nicca you mad, i thought that you'd be happy i made it

Im that cat by the bar, toasting to the good light

You that fagget ass nicca trying to pull me back ride

When it dark, Well be pumping in the club, its on

i wit my eyes on my bitch, if she smiles, she gone

if the roof on fire, let that muthafucka burn

if u talken bout money homie, i aint concern

imma tell you banks homie cause go ahead switch the style up

if figgas hit the letta make watch the money pile up

or we go upside there wit a bottle of bub

you know where we ******* be



You can find me in the club,

bottle full of bub, look mami i got the extacey in to taken drugs,

im in there having sex i aint into maken love,

so come give me a hug, if u in there gettin rubbed

You can find me in the club,

bottle full of bub, look mami i got the extacey in to taken drugs,

im in there having sex i aint into maken love,

so come give me a hug, if u in there gettin rubbed



50 Cent
Mari
2007-05-13 01:45:20 UTC
jajajaj entre con la mejor intencion de anotartela... pero veo q me ganaron de mano... bueno yo la encontre igual a como la puso la 1er persona q firmo... :) espero q sea lo q buscabas!
ςh!K@Ly
2007-05-12 02:01:11 UTC
PUES NO SE KOMO EXPLIKARTE POR SON PURAS KOSAS DE NEGROS PURAS CHIN.G.A.D.R.AS
.310.
2007-05-12 01:36:58 UTC
QUE FEO SE OYE EN ESPANiSH AL LEER LA LETRA!!!


Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.
Loading...